Where do choice suggestions come from?

All suggestion come from already existing choices, related to the category your question is in.