Hypothyroidism affects the dental developmental pattern by

causing sclerotic bone to form over the occlusal surface of erupting teeth

delaying the eruption timetable.

interfering with jaw growth

accelerating the eruption timetable